Traductions de „meşru“ dans le dictionnaire turc » allemand

meşru <-uu> ADJ

1. meşru:

meşru

gesetzlich, legal

2. meşru (Kind):

meşru

ehelich

meşru müdafaa

Notwehr f

Expressions couramment utilisées avec meşru

gayri meşru (Kind)

unehelich (allgemein)

meşru müdafaa

Notwehr f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Meşru monarşide hükümdarın yetkilerini halkoyu ve anayasayla sınırlanması özelliğini getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Hâlbuki daha önceki imparatorluğu gaspeden generaller tahtın meşru varislerinin haklarını korumuşlardı.

tr.wikipedia.org

Aleksios, tahtı bir darbe ile gasp edip almış olmasına rağmen meşru bir hükümdardı.

tr.wikipedia.org

Hitler'den doğrudan emir geldiğini, ve bu katliamın meşru bir ceza olduğunu düşündüğünü belirtti.

tr.wikipedia.org

Emrin yerine getirilebilmesi için o emrin meşru olması,yani emri alan açısından hukuka aykırı bir durumun olmaması demektir.

tr.wikipedia.org

Romanın son bölümünde, asil bir beyefendi olmamasına rağmen düzgün bir tüccar olan bir adamın gayri meşru kızı olduğu ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Babasının hiçbir meşru varisi olmadan ölümünden sonra ailenin toprakları, kaleleri ve surlarının miras aldı.

tr.wikipedia.org

Richard babasının tek meşru varisi olduğu için İngiltere kralı oldu.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, bu doktrin jürilerin, yasayı meşru görmezlerse kendilerinden mahkum etmeleri istenen kişiyi mahkum etmeyi reddetmelerine de izin veriyordu.

tr.wikipedia.org

Bundan yola çıkarak, tek meşru hükümetlerin halkın rızasına sahip olanlar olduğunu açıklayan süreçte mülkiyet ve uygarlığın varsayımsal yükselişini açıklamaya devam ediyor.

tr.wikipedia.org