Traductions de „mecaz“ dans le dictionnaire turc » allemand

mecaz SUBST

mecaz

Metapher f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mitler, insanların tam olarak anlayamayacağı tanrıların eylemleri için birer mecazdı.

tr.wikipedia.org

Kafiyeyi ilkel; mecaz, teşbih, mübalağa gibi edebi sanatları gereksiz bulduğunu açıkladı.

tr.wikipedia.org

Bu durumda anlamlarda biri öz anlam, diğeri yan anlam, bir başkası mecaz anlamdır.

tr.wikipedia.org

Hareket edecekmiş kadar gerçekçi heykellerin mecazı eski çağlarda yazarlar arasında yaygındı.

tr.wikipedia.org

Batılı çevre aktivistleri ayrıca performatif aktivizm, sömürgecilik ve özellikle gelişmekte olan ülkelerde korumayı destekleyen ünlüler olmak üzere beyaz kurtarıcı mecazları canlandırmakla eleştirildi.

tr.wikipedia.org

Türkçe sözcüklerle halk dilindeki atasözleri'ni deyimler'i mecaz'ları kullanmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Türkçe sözcüklerle halk dilindeki atasözleri'ni deyimler'i mecaz'ları kullanmaya çalışmıştır.

tr.wikipedia.org

Buffy bölümleri genellikle derin manalar ya da mecazlar barındırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Schwartz’n gerçekleştirdiği bir çalışmada (1999), araştırılan 51 dilden 45’inde, dilinin ucunda fenomeni dil, ağız veya boğaz ile bağlantılı mecaz anlamlara sahip bir deyimdir.

tr.wikipedia.org

Asvir edilirken “gümüş saçlı” mecazı da tercih edilir.

tr.wikipedia.org