Traductions de „melankolik“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . melankolik <-ği> ADJ

melankolik

melancholisch, schwermütig

II . melankolik <-ği> SUBST

melankolik

Melancholiker(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak sadizm ya da melankoliklerin özcezalandırı eğilimlerinde olduğu gibi sayrısal durumlarda bu birlik bozulup dağılır.

tr.wikipedia.org

Resimleri; parlak, çatışan renkler ve melankolik temalarla keskinleşti.

tr.wikipedia.org

Metnin arasına serpiştirilmiş gizemli fotoğraflar da kitabın melankolik havasını vurgular.

tr.wikipedia.org

Melankolik bir kişiliğe sahip olan "İspanyol" ona birlikte çalışmalarını teklif eder.

tr.wikipedia.org

Gotik metalin canlı, hızlı ve romantik melodilerine doom metalin ağır, üzgün, ölümcül ve melankolik ritminin eklenmesi ile oluşur.

tr.wikipedia.org

Melankolik sözlere sahip şarkıyı iki sene beraber olduğu sevgilisinin ölümü üzerine yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Onun aile üyelerinin ölümü, onun şiirlerindeki güçlü melankolik havada önemli bir rol oynamıştır.

tr.wikipedia.org

O zamana kadar İzel hep kırılgan ve melankolik haliyle tanınmıştır.

tr.wikipedia.org

Heavy metalin agresifliği ile gotik rock'ın karanlık ve melankolik atmosferini kombine eder.

tr.wikipedia.org

Hoş olmayan ve korkunç tecrübeler daha çok kullanan kişi zaten tedirgin veya melankolik ise yaşanmaktadır.

tr.wikipedia.org