Traductions de „miktarda“ dans le dictionnaire allemand » turc

ankarren etw

bol miktarda yüklemek -i

soweit

ölçüde, miktarda, oranda

Traductions de „miktarda“ dans le dictionnaire turc » allemand

mebzul miktarda

in reichlicher Menge

külliyetli miktarda

in beträchtlicher Menge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yeraltı zenginlikleri açısından birçok madene sahip olan ülkede yüksek miktarda potasyum, demir ve bakır cevheri, altın, fosfat, magnezyum ve boksit bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Negatif-yararcılığa göre herkesin acısına eşit miktarda negatif değer verirsek hangi durum daha az acı içeriyorsa o seçilmelidir.

tr.wikipedia.org

Kur'an'da az miktarda adı geçen diğer dini guruplar sabiiler, mecusiler ve haniflerdir.

tr.wikipedia.org

Her osilatörün herhangi bir enerjiyi istediği miktarda yaymanın mümkün olmasını beklemekten çok, tek karakteristik bir frekansta enerji birimlerini bir tam sayı sayı ürettiğini varsaymak zorunda olduğumuzu deneysel sonucu anlayabiliriz.

tr.wikipedia.org

Oysa şeffaf, cam malzemeden müteşekkil bir ön cephe olsaydı göz kamaştırıcı miktarda parıltı ve sürekli artan miktarda sıcaklık oluşturacaktı.

tr.wikipedia.org

C vitamini veya magnezyumun fazla miktarda alınmasından da kaynaklanabilir.

tr.wikipedia.org

Bunun yanında önemli miktarda sayılabilecek zeytinlikler, bağlar ve meyve bahçeleri de bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu algoritma çok az sistem kullanımı ile iyi miktarda sıkıştırma sağlar.

tr.wikipedia.org

Venedikliler büyük bir donanma göndermemiş, yeterli miktarda asker yollamamış ve şehir halkına karşı zorbaca davranmıştır.

tr.wikipedia.org

Garavito sokakta veya kırsal kesimlerde, yaşları 8 ila 16 arasında değişen çocuklara yaklaşarak onlara hediyeler veya küçük miktarda para teklifinde bulunuyordu.

tr.wikipedia.org