Traductions de „muhafaza“ dans le dictionnaire turc » allemand

muhafaza SUBST

1. muhafaza:

muhafaza

Aufbewahrung f

2. muhafaza:

muhafaza

Schutz m

Idiomes/Tournures:

muhafaza

Beibehaltung f

muhafaza etmek

aufbewahren

muhafaza etmek

(be)schützen

muhafaza etmek -i

beibehalten etw

Expressions couramment utilisées avec muhafaza

muhafaza etmek

aufbewahren

muhafaza etmek -i

beibehalten etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu boyalar, asidik-bazik, mavi-kırmızı komponentleri bünyelerinde muhafaza ederler.

tr.wikipedia.org

Osmanlı döneminde kadı defterleri, normal şartlar altında kadıdan kadıya devredilip, bulundukları mahkemelerde muhafaza edilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Temel eseri, orijinali 8 kitaptan oluşan konuşmaların muhafaza edilmiş 4 cildidir.

tr.wikipedia.org

Kadınları daha evvel mahalleden kıraca virane ve dağa kaçırmış olmaları mahallesin iffetini muhafaza eylemiştir.

tr.wikipedia.org

Kâğıdın çok kaliteli bir cinsten olması, kitabın son zamanlara kadar muhafaza edilebilmesini sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Sonra bilgisayar gri seviyelerini muhafaza ederek bu rekleri videoya ekliyordu.

tr.wikipedia.org

Bu tasarım scooter'ın tam muhafazası gibiydi ancak bir scooter'ın aksine motor ve şanzıman arka aksa sabitlenmemişti.

tr.wikipedia.org

Ancak kaktüsleri bu şekilde muhafaza etmek çok zordur; kurumaya direnecek şekilde evrimleşmişlerdir ve gövdeleri kolayca sıkışmaz.

tr.wikipedia.org

Berilyum tweeterın arka kısmı, muhafazanın dışına bir boynuz ile bağlanan küçük bir boşluk vasıtasıyla yüklenir.

tr.wikipedia.org

Emanet'in muhafazası karşılığı olarak maddi veya manevi bir bedel de alınıyor olabilir.

tr.wikipedia.org