Traductions de „nüfuz“ dans le dictionnaire turc » allemand

nüfuz SUBST

1. nüfuz:

nüfuz

Eindringen nt

2. nüfuz:

nüfuz

Einfluss m

nüfuz

Macht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Pek çok skald nüfuz ve güç sahibi insanlardı ve bu yüzden biyografik olarak not edildi.

tr.wikipedia.org

Saraya doluşan hasekiler ve cariyeler hazineye büyük yük getirmiş, saraydaki kadınlar arasında da şiddetli nüfuz çatışmaları baş göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Bu nüfuz zorlayıcı veya rekabetçi olabilir, işbirliğine dayanabilir.

tr.wikipedia.org

Esasen kendisini tahta çıkaran emirlerin zaten servetleri ve nüfuzları büyüktür.

tr.wikipedia.org

Ancak nüfuzlu ailesi onun için kısa süre sonra af çıkarılmasını sağladı.

tr.wikipedia.org

Noel gülü ekstesinin sağlıklı hücrelere dokunmadan kanserli hücrelere nüfuz ederek bu hücrelerin kendi kendilerini imha etmesine yol açtığı görüldü.

tr.wikipedia.org

Roman, toplumda hep aşağılanan ve hor görülen insanların, nüfuzlu kimselerin bencilce hesapları arasında ezilişini ve sarsılışını işler.

tr.wikipedia.org

Kaku da birbirleriei nüfuz edemeyen kendi tür çatışmasına böyle bir enerji ışını / bıçak savunuyor.

tr.wikipedia.org

Bu sayede kişiler kendilerine çeşitli kurumlar üzerine nüfuz alanı edinebilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Annesine saygılı davranmakla birlikte onun da siyasal nüfuzuna son verdi.

tr.wikipedia.org