Traductions de „nefis“ dans le dictionnaire turc » allemand

nefis <-fsi> SUBST

nefis

Ich nt

nefis

Ego nt

nefsine yenilmek

einer Versuchung erliegen

nefsini kırmak

sich überwinden

nefis ADJ

1. nefis (Dinge):

nefis

entzückend

2. nefis (Essen):

nefis

lecker

3. nefis (schön):

nefis

fein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mürşidi önünde yapılan tövbeyle nefis bu mertebeye çıkar.

tr.wikipedia.org

Onlar (putperestler) yalnız zanna ve nefislerin arzusuna tâbi oluyorlar.

tr.wikipedia.org

Güneyden-kuzeye, doğudan-batıya uzanan sıra dağlar ormanlarla kaplı olup nefis doğal güzellikler sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Nefis denetlemesi (özeleştiri, murakabe-i nefis) sufilik'te ve neo-spiritüalizm'de bir yönteme verilen addır.

tr.wikipedia.org

Arkasından gelen manzum kısım ruh, nefis, kanaat, gazap, sabır, haset, cimrilik, akıl gibi konuların işlendiği "dâstân" adı verilen altı bölümden oluşur.

tr.wikipedia.org

Kuran'da Âdem ile eşinin aynı nefisden yaratıldığı ifade edilir.

tr.wikipedia.org

Yûnus’un seyahatlerinin sebepleri, bunların ne şekilde gerçekleştiği tam olarak bilinmese de tarikatlar döneminde seyahat sûfîlerin hayatında nefis terbiyesinin önemli bir unsuruydu.

tr.wikipedia.org

Hiçbir belli teze bağlanmaksızın, sağlam bir teknikle, başarılı çevre tasvirleri içerisinde nefis bir üslupla olayları anlatır.

tr.wikipedia.org

Hataratların kaynağını ise nefis, şeytan ve akıl olarak görmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca beden ve nefis doğaları gereği kötü ve hakir görülür, nefse ve bedensel ihtiyaçlara sıklıkla yenilecek bir düşman, aşılacak bir engel olarak bakılır.

tr.wikipedia.org