Traductions de „nispet“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

nispet <-ti> SUBST

1. nispet:

nispet

Verhältnis nt

nispet

Proportion f

2. nispet:

nispet

Umfang m

nispet

Ausmaß nt

3. nispet:

nispet

Beziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dağlık sahaların kuzey yamaçlarında sıcaklığın düşüşü, güney yamaçlara nispetle daha serindir.

tr.wikipedia.org

Nispet i'sinin belirtme durumu ve iyelik ekiyle karışmasını önlemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Para üzerine, zengin yurttaşların verdiği vergi nispeti üzerine kurulu bir yönetim şeklidir.

tr.wikipedia.org

Mesela berilyum %2, silisyum %5, kalay %15 ve çinko %38 nispetinde çözünebilir.

tr.wikipedia.org

Kefil, alacaklıya ödediği borç nispetinde alacaklıya halef (ardıl) olur.

tr.wikipedia.org

Potasyum tuzlarının çoğu, esas itibarıyla (%91-93 nispetinde) gübre olarak kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Sık sık köle ihtiyacı ortaya çıkıyor ve devlet böyle durumlarda özel şahıslardan ihtiyacı nispetinde köle satın alır ya da kiralardı.

tr.wikipedia.org

Kimberlit, yüksek nispette magnezyum ve demir bulunduran volkanik kaya kalıntısıdır.

tr.wikipedia.org

Diazinon, standart ortam sıcaklığı ve basıncı altında nispeten stabildir, ancak ısıtıldığında toksik fosfin gazı oluşturmaya yatkındır.

tr.wikipedia.org

Sigorta ettiren kimsenin vaki zarardan dolayı üçüncü şahıslara karşı dava hakkı varsa bu hak, tazmin ettiği bedel nispetinde sigortacıya intikal eder.

tr.wikipedia.org