Traductions de „oranla“ dans le dictionnaire turc » allemand

oranla PRÄP

oranla -e

im Verhältnis zu +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu izlenme oranı bir önceki bölüme oranla bir miktar daha azdır.

tr.wikipedia.org

Bunun sonucu olarak albüm öncekilere oranla daha çeşitli bir yapıya büründü.

tr.wikipedia.org

Kakapolar diğer papağanlara oranla daha geniş vücutlara sahiptirler.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla ışınlar, yıldız gökyüzünde daha yüksekte bulunduğu sıradakine oranla, daha kalın bir atmosfer diliminden geçmek zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Bu yöntemler sayesinde insanlar, ilkel komüne oranla daha bol kaynaklara sahiptir.

tr.wikipedia.org

Albümün ilk albüme oranla biraz daha sert ve karanlık olduğu söylenir.

tr.wikipedia.org

Eritrosit hücreleri içlerindeki sıvıya oranla daha hipotonik olan bir sıvıya konulduklarında içeri giren yoğun su miktarı dolayısıyla şişmeye başlarlar.

tr.wikipedia.org

Genel olarak, söz konusu gaz bulutunun kararsızlığı, gaz basıncına oranla kütlesinin çok yüksek veya sıcaklığının çok düşük olduğu durumlarda gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Lityum iyon piller diğer kimyasallarla hazırlanan denklerine oranla sıklıkla çok daha hafiftirler.

tr.wikipedia.org

Tek eşli kaldıklarında daha yüksek üreme başarısına sahip olan erkekler, aynı zamanda birinci yuvalarında da ikinci yuvalarındakine oranla daha yüksek üreme başarısına sahiptir.

tr.wikipedia.org