Traductions de „ortasındaki“ dans le dictionnaire allemand » turc

die Eisheiligen

mayıs ortasındaki üç soğuk gün

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Genellikle cami avlularında ortada bulunan, çevresindeki musluklardan ve ortasındaki fıskiyeden su akan üzeri kubbeli abdest yeri.

tr.wikipedia.org

Daha nadir verilen askerî onurlar, sivil olanlardan, madalyanın ortasındaki kılıçlarla ayırt edilir.

tr.wikipedia.org

Gölün ortasındaki küçük bir adada kilise yer alır; ziyaretçiler sıklıkla iyi şans dilemek için onun zilini çalarlar.

tr.wikipedia.org

Lokomotifler, motorları, şanzımanları ve yardımcıları kaplayan iki uzun kapak ve lokomotif ortasındaki iki kapağı birbirinden ayıran tek bir yükseltilmiş sürüş kabini ile tasarım açısından simetrikti.

tr.wikipedia.org

Birçok evde, caddenin ortasındaki camilere giden avlu ya da verandalar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Birinci avludan ikinci avluya güney kanat ortasındaki bir koridorla geçilir.

tr.wikipedia.org

Yapının ortasındaki, mermerden yapılan düz ayna taşı, yukarısında kilit taşlı basık kemerin olduğu niş içerisinde bulunur.

tr.wikipedia.org

Kış ortasındaki kısa bir flört devresinden sonra yine bekâr hayatına döner.

tr.wikipedia.org

Küpün pilavdan çıkarılması ile oluşan, pilav ortasındaki boşluğa, yine ayaklı sahan adı verilen, görünüm olarak kadehi andıran içi ayran dolu sahan oturtulur.

tr.wikipedia.org

Hattım tamamen eşlenmesi durumunda yansıma katsayısı sıfırlanır; bu abağın ortasındaki "0 yarıçaplı bir daire" ile gösterilir.

tr.wikipedia.org