Traductions de „otantik“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

otantik <-ği> ADJ

otantik

authentisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sürdürülebilirlik, otantik duygulara temel oluşturması açısından turizm açısından merkezi bir kavramdır.

tr.wikipedia.org

Yapıların içinde halı, mobilya gibi otantik objeler bulunur.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle turistik bir yerde, otantik duygular sürdürülebilir turizme bağlıdır çünkü sınırlı tarihi kaynak olan turistik bir yerde hissedilen gerçek otantizm maksimizasyonu ziyaretlerin tekrarını sağlar.

tr.wikipedia.org

Filmin yapımında karşılaşılan zorluklardan birisi de, otantik ve inandırıcı bir alternatif rock grubu yaratmak oldu.

tr.wikipedia.org

Bir devlet bakanı aleyhinde, elindeki tabanca ile, bütün bunlar terörist eylemler tam anlamıyla ve otantik anlamdadır.

tr.wikipedia.org

Dalton, çekim yerleri keşfederken havanın mükemmel olduğuna, çekimler sırasında gereksiz yere "pikaresk" olmaktan ziyade "daha otantik" olarak tanımladığı hava sisli ve yağmurluydu.

tr.wikipedia.org

Memurların hayatını otantik ve doğrudan bir bakış açısıyla anlatmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Cedidciler ulema ve sufileri İslami prensiplerin direkleri olarak değil, hem modernleşmeye hem de otantik İslami geleneğe düşman olan popüler bir İslam biçiminin savunucuları olarak gördüler.

tr.wikipedia.org

Bu sebeple yeni maneviyat veya din biçimleri otantik din ve geleneklerden kaynakları ve hedefleri itibarıyla tamamen beşerilik taşıdığı için ayrılır.

tr.wikipedia.org

En eski otantik mitlerin bazı izleri runik şarkılarda hayatta kalmış olabilir.

tr.wikipedia.org