Traductions de „parasını“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich verausgaben (Geld)

bütün parasını tüketmek

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bose kendi deneysel teçhizatını yaparken kendi parasını harcamıştır.

tr.wikipedia.org

Motosikletten bozma küçük karavanı ile kasaba kasaba dolaşıp ekmek parasını çıkartır.

tr.wikipedia.org

Filmin kahramanı mide kanseri olduğunu öğrendiğinde, yani ilk şoku alır almaz, henüz meditasyon aşamasına geçmeden önce, bankadaki tüm parasını çekerek eğlence dünyasına akmak ister.

tr.wikipedia.org

Ben milletimin parasını bir kapris uğruna toprak altına gömdürmem.

tr.wikipedia.org

Ama aynı zamanda parti mavnasının parasını da ödediği için.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden bütün gece ayakta kalıp sarhoş olmak ve tüm parasını kaybetmek istememektedir.

tr.wikipedia.org

Sonunda, babasının kumarından iyice tiksinir ve onun, kendi parasını çaldığından şüphelenir.

tr.wikipedia.org

Beylerbeyi veya vali eğer taksiti aldığının akabinde görevinden alınacak veya başka yere tayin edilecek olursa, bulunduğu müddete ait parasını beraberinde alır, geri kalanını halefine verirdi.

tr.wikipedia.org

Braga'ya eğer parasını geri istiyorlarsa gelip kendisinin alması gerektiğini söylerler ve bir buluşma ayarlanır.

tr.wikipedia.org

Akreditif mektubu, önceden belirlenmiş teslim şartlarının yerine getirilmesi şartıyla satıcıya parasını almasını temin eder.

tr.wikipedia.org