Traductions de „prim“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

prim SUBST

1. prim:

prim

Prämie f

2. prim:

prim

Belohnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu iki opsiyonda da taraflar miktar, işlemin vadesi, vade tarihindeki fiyat ve opsiyon hakkını alan tarafın ödeyeceği prim konusunda bugünden anlaşırlar.

tr.wikipedia.org

Anlaşma tarihinde opsiyon hakkını alan taraf anlaşılan prim miktarını opsiyon hakkını veren tarafa nakden öder.

tr.wikipedia.org

Piyasaların, altın paranın bu şekilde prim yapmasına dayanabileceği bir bant vardır.

tr.wikipedia.org

Emeklilik için gerekli olan prim gün sayısının kadınlarda 7200, erkeklerde ise 9000 güne çıkartılması için çalışma başlatıldı.

tr.wikipedia.org

Kulüp, faturaları ödedi ve maaşları ve primleri düzgün bir şekilde ödeyerek oyuncuların güvenini yeniden kazanmayı başardı ancak sahadaki sonuçlar pek de başarılı değildi.

tr.wikipedia.org

Faiz doğası itibarıyla alacaklının geri ödememe riskini içeren bir risk primidir.

tr.wikipedia.org

Ancak, yakın yıllarda, sigorta primi, işe alınmaya uygunluk ve depozito oranı belirlemeleri için de kredi değerlendirme sonuçları kullanılmaya başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Soyundan gelenler sosyal güvenlik primlerinde daha fazla indirim alırlar.

tr.wikipedia.org

Dizi, haftalık yarım saatlik prime time komedi olarak sunulan gündüz pembe dizilerin gece parodisi olarak yaratıldı.

tr.wikipedia.org

Belirtilen yaş sınırı ve prim ödenecek gün sayısı yalnızca 5510 sayılı kanunun yürürlüğe girmesinden sonra (31.05.2006) ilk defa sigortalı olanlar için geçerlidir.

tr.wikipedia.org