Traductions de „rastlantı“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

rastlantı SUBST

1. rastlantı:

rastlantı

(zufällige) Begegnung f

2. rastlantı:

rastlantı

Zufall m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fotonun çember içinde dönmeyi sürdürmesi veya aynadan geçip dışarı çıkması tamamen rastlantıya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Yunan ve Çin mitolojilerinde yaradılış efsanelerinde başlangıçta bir kaosun olması rastlantı değildir.

tr.wikipedia.org

Ne rastlantıdır ki şişme kozmolojik düzeye de madde ve gravitasyonel enerji arasındaki ilginç birbirini götürme ilişkisini açıklar, ki bu durum astronomiksel gözlemler ile de uyumludur.

tr.wikipedia.org

Rastlantıları düzenlediğine inanılan, iyi veya kötü durumları belirleyen soyut güçtür.

tr.wikipedia.org

Cherenkov ışınımı ve iyonize edilmiş havanın yaydığı ışığın çok farklı üretim yöntemlerine rağmen çok benzer bir mavi olması rastlantıdır.

tr.wikipedia.org

Her adımda beklenmedik bir rastlantı, kahramanın işini kolaylaştırır.

tr.wikipedia.org

Filmde uçak kazasından rastlantı sonucu kurtulan bir genç kızla, bir adada karşılaşıp âşık olduğu gencin öyküsü anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hedefin rastlantı sonucunda, nişancı tarafından vurulmasına verilen isimdir.

tr.wikipedia.org

Rastlantı ve zorunluluğun ne olduğu felsefeci ve dilbilimcilerin bir hayli uğraştığı konulardan biridir.

tr.wikipedia.org

Rastlantı, iki veya daha fazla olayın aynı anda herhangi bir bilgiye, isteğe, kurala ya da kararlaştırılmış belirli bir sebebe dayanmaksızın gerçekleşmesidir.

tr.wikipedia.org