Traductions de „söylenmiş“ dans le dictionnaire allemand » turc

wohlgemeint

iyi niyetle söylenmiş [oder düşünülmüş]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bayat (günümüzdeki anlamı), "taze olmayan, güncelliğini, önemini, özelliğini yitirmiş, çok söylenmiş" anlamındadır.

tr.wikipedia.org

Bu şarkıda doğumdan ölüme kadar hayatı sadece melodiyle ve sonlara doğru bir kez söylenmiş bir dörtlükle "metalci ağıtı" şeklinde anlatılmıştır.

tr.wikipedia.org

Oş'un mükemmelliği ile ilgili söylenmiş çok sayıda söz vardır.

tr.wikipedia.org

Eğer sonunda en iyi olanı yapabilirsem, benim için söylenmiş olan sözler hiçbir kıymet ifade etmeyecektir.

tr.wikipedia.org

Duyduğu coşku ve heyecanla söylenmiş bu sözler, kongre salonunda büyük etki yaratmıştır.

tr.wikipedia.org

O güzelim sakalımı kestiniz, diye söylenmiş.

tr.wikipedia.org