Traductions de „süslü“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

süslü ADJ

süslü

verziert

süslü

geschmückt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Modernist mimarlar postmodern binaları kaba ve cicibiciyle süslü binalar olarak görürler.

tr.wikipedia.org

Python'da ifade bloklarını sınırlandırmak için süslü ayraçlar ya da anahtar kelimeler yerine beyaz boşluk girintileme kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kadınlar şık ve süslü giysiler giyerek ve bisikletlerini çiçeklerle donatarak şehrin merkezinde tur atmışlardır.

tr.wikipedia.org

Altı beşik tonozlu dükkânların ikinci katından taşan iki süslü pencereyle dışarıya açılan orta kısım yapıyı tamamlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Mantapa ‘nın girişinde makaratorana (makara hayalî bir yaratık ve torana üstteki süslemesidir) adı verilen çok süslü ve bezeli bir üst eşik, lento bulunur.

tr.wikipedia.org

Kadın görünümünde genel olarak dantel süslü pastel renkler hakimdir.

tr.wikipedia.org

Meydanın tepesinde genellikle guguk kuşunun kapısını içeren oldukça süslü boyalı ahşaptan bir yarım daire vardı.

tr.wikipedia.org

Vahşi türevleri 4-30 derece arası yaşarken süslü türler 18-25 derece arası yaşayabilir.

tr.wikipedia.org

Eğer süslü dekorlu sahneler bulurlarsa onu kullanıyorlardı, bulamadıkları zaman bir yükseltinin ortasında perde kurarak oynuyorlardı.

tr.wikipedia.org

Tezkiresinde kullandığı süslü nesir üslubu da ayrıca eserin bir özelliğini teşkil etmektedir.

tr.wikipedia.org