Traductions de „sınırlandırmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

sınırlandırmak

sınırlandırmak → sınırlamak

Voir aussi : sınırlamak , sınırla(ndır)mak

sınırlamak VERBE trans

sınırlamak

begrenzen

sınırlamak

bestimmen, definieren

sınırla(ndır)mak VERBE trans

1. sınırla(ndır)mak:

sınırla(ndır)mak -i

abgrenzen, eingrenzen etw

2. sınırla(ndır)mak:

sınırla(ndır)mak -i

begrenzen, beschränken, einschränken etw

sınırla(ndır)mak VERBE trans

1. sınırla(ndır)mak:

sınırla(ndır)mak -i

abgrenzen, eingrenzen etw

2. sınırla(ndır)mak:

sınırla(ndır)mak -i

begrenzen, beschränken, einschränken etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Alman hükûmeti ve çeşitli sağlık görevlileri, ülkenin hazırlıklı olduğunu ve ilk aşamada stok yapmak veya kamu özgürlüğünü sınırlandırmak için özel önlemler almaya gerek olmadığını açıkladı.

tr.wikipedia.org

Operatörlerin silahları konusunda açık, yeterli uzmanlığa ve dost canlısı kayıpları sınırlandırmak ve operasyonel başarı olasılığını artırmak için hızlı kararlar alma yeteneğine ihtiyaçları vardır.

tr.wikipedia.org

Python'da ifade bloklarını sınırlandırmak için süslü ayraçlar ya da anahtar kelimeler yerine beyaz boşluk girintileme kullanılır.

tr.wikipedia.org

Freskler, iç mekanın mimari özelliklerini uyum sağlayacak şekilde düzenlenmiştir; duvar bileşimlerini çerçevelemek ve sınırlandırmak için çeşitli süs motifleri kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Toplumsal sağlık aynı zamanda ülkelerin, kıtaların veya dünyanın değişik bölgelerindeki sağlık ile ilgili eşitsizlikleri sınırlandırmak için çeşitli eylemlerde bulunur.

tr.wikipedia.org

Siyasi baskı, siyasi nedenlerden ötürü birey veya grubun siyasi hayatına katılma yeteneklerini sınırlandırmak veya önlemek amacıyla uygulanan baskıdır.

tr.wikipedia.org

Stellaratör kontrollü bir nükleer füzyon reaksiyonunu sürdürmek için sıcak plazmayı manyetik alanlarla sınırlandırmak için kullanılan bir cihazdır.

tr.wikipedia.org

Krallar ve soylular tüm tarih boyunca birbirlerinin yetkilerini sınırlandırmak için uğraş vermişlerdir.

tr.wikipedia.org

Din tanımını sınırlandırmak, dinî özgürlüklere müdahale anlamına gelebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bazı diğer endüstriler —kamyon taşımacılığı ve daha sonra havayolları— düzenleyici yakalama adı verilen bir süreç olan zararlı fiyat indirimi olarak nitelendirdikleri şeyleri sınırlandırmak için kendilerini düzenlemeyi başarıyla aradılar.

tr.wikipedia.org