Traductions de „saatlerinde“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

am frühen/späten Nachmittag

öğleden sonranın erken/geç saatlerinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı kum saatlerinde bulunan kadrandaki gösterge, saatin her başaşağı edilişinde bir saat ileri alınıyordu.

tr.wikipedia.org

Tahıl yetiştirilen bölgelerde günün erken saatlerinde yenen ilk öğün, nakliyesi kolay olduğu için genellikle domuz yağı veya süzme peynirli ekmektir.

tr.wikipedia.org

Benzer olarak ısınmak amaçlı gece saatlerinde kullanılan elektrikli battaniyelerde vücut ısısını arttığı görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Sabahın erken saatlerinde dikenlerinin üstünde oluşan çiy taneleri buradan ağzına kayarlar.

tr.wikipedia.org

Kuşak yayını, bir televizyon ya da radyo kanalında yayınlanan farklı programların belli konularda veya kanal içeriğinden farklı yayınlar olup günün belli saatlerinde peşpeşe yayınlanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Marmara denizinde yapılan savaşın sonunda akşam saatlerinde 4 gemi Haliç’e girmeyi başardı.

tr.wikipedia.org

Araştırmacılar dergilerine ve video kasetlerine göre, çiftin propan bombalarını en yoğun öğle saatlerinde kafeteryada patlatarak yüzlerce öğrenciyi öldürdüğüne inanılıyor.

tr.wikipedia.org

Gecenin ilerleyen saatlerinde dış mahallelerde de yangınlar çıktı; bu yangınların kısmen askerlerin dikkatsizliğinden kaynaklandığı düşünüldü.

tr.wikipedia.org

Günün ilerleyen saatlerinde bazı yetişkinler de yorgunluk ve susuzluktan bayılmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Etken maddelerinin doruğa ulaştığı öğlen saatlerinde toplanan yapraklar, gölgeli ve havadar bir yerde kurumaya bırakılır.

tr.wikipedia.org