Traductions de „sayılmaz“ dans le dictionnaire allemand » turc

das gilt nicht

bu sayılmaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Buna ek olarak bir kaldırış daha yapılabilir ancak bu son kaldırış teknik eleman olarak sayılmaz yani teknik puan getirmez.

tr.wikipedia.org

Ne var ki her eski eşya da antika sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Atenizm tam anlamıyla tektanrıcılık sayılmaz çünkü tektanrıcı inanışta diğer tanrılar inanç sistemi içinde yer almazlar.

tr.wikipedia.org

Eşikte oturmak, eşikte konuşmak iyi sayılmaz, bunun nedeni ruhun orada olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Genel psikiyatride psikoz ağır akıl hastalığının semptomu olarak kabul edilir, fakat kendisi bir diyagnoz sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlıkta cinlerle iletişime geçmek ya da onlara hükmetmek günah sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Sayısı fazla olmayan küçük imalathaneler nüfusa göre kayda değer sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Ancak günlük hayatta insanların böyle davranması garip sayılmaz ve günlük hayatta daha çok yakın arkadaşlarına sevgilerini göstermek için yapılır.

tr.wikipedia.org

Midye, yengeç, ıstakoz gibi etleri yenen birçok kabuklu deniz hayvanı mevcuttur ancak bunlar balık eti sayılmaz.

tr.wikipedia.org

Bazı kişiler hipnogojik veya hipnopompik halüsinasyonlar geçirse de bunlar normal uyku fenomenleri olup psikozun belirtilerinden sayılmaz.

tr.wikipedia.org