Traductions de „serap“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

serap <-bı> SUBST

serap

Fata Morgana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yaygın inanış ise ışıkların ani hava sıcaklığı değişiminin neden olduğu bir çeşit serap olması.

tr.wikipedia.org

Bu tür serap gemi, ada, kıyı şeridi gibi neredeyse her çeşit uzak objeyi içerebilir.

tr.wikipedia.org

Ruhları şimdi sizin ülkenizde olan birçok arkadaşımız işte bu serap yolunda tapınağa ulaşmadan düşen talihsizlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu kanıda olanlar kendilerini, bir serap karşısında, aldatılmaya terk edenlerdir.

tr.wikipedia.org

Nasıl ki denizdeki dalgalar susuz var olamazsa, var oluş ve ölüm olguları da bir serap gibidir, var olduklarını sanırız, fakat yokturlar.

tr.wikipedia.org

Serap ışık ışınlarının bükülerek uzak cisimlerin veya gökyüzünün yerdeğiştirmiş bir görüntüsünü verdiği doğal şekilde oluşan bir optik olgudur.

tr.wikipedia.org

Fakat günümüzde bu uçan gemi efsanesinin sadece bir tür serap olduğu düşünülüyor.

tr.wikipedia.org

Aslında bu, kümenin daha uzaktaki nesnelere kütleçekimsel merceklenme etkisinin neden olduğu, bir nevi serap olayından başka bir şey değildir.

tr.wikipedia.org

Halüsinasyonun aksine, serap kameraya çekilebilen gerçek bir optik olaydır, çünkü ışık ışınları gerçekten de gözlemcinin konumunda yanlış bir görüntü oluşturmak üzere kırılır.

tr.wikipedia.org