Traductions de „serinkanlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

serinkanlı ADJ (Mensch)

serinkanlı

kaltblütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Serinkanlı bilinçlilik ve coşkulu duygusallık arasında mantıksal bir bağ kurmayı başarmış, yorumlarında yalnız müzik yeteneğini değil, inanılmaz içgüdüsüyle bestenin özünü kavrama gücünü de ortaya koymuştur.

tr.wikipedia.org

Gerdizî serinkanlı bir dürüstçe dikkate değer olan tarihe bakışı vardı.

tr.wikipedia.org

Uryū genelde, çekingen ve sessizdir fakat etrafında diğer insanlar varken serinkanlı görünmeye çalışır.

tr.wikipedia.org

Tekrar halk önüne çıktığında sakin, serinkanlı ve mağrurdu.

tr.wikipedia.org

Yeni Şafak gazetesi filmi "serinin en soğuk filmi" olarak gösterip "seriye bir bütün olarak ve daha serinkanlı bakabilenleri çok da kesmeyecek bir bölüm" olarak yorumlamıştır.

tr.wikipedia.org

Psikopat bir katil, her durumda serinkanlı.

tr.wikipedia.org

Daha serinkanlı ve denetimli oluşuyla duygusal romandan ayrılır.

tr.wikipedia.org