Traductions de „sessizlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

sessizlik <-ği> SUBST

1. sessizlik:

sessizlik

Stummheit f

2. sessizlik:

sessizlik

Ruhe f

sessizlik

Stille f

3. sessizlik:

sessizlik

Friedlichkeit f

4. sessizlik:

sessizlik

Schweigsamkeit f

5. sessizlik:

sessizlik

Schweigen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ormanların içleri çok yerde zifiri karanlık ve tam bir sessizlik içindedir.

tr.wikipedia.org

Hastalık karakteristik olarak üç dönemdir; lokal primer enfeksiyondan sonra mikroorganizma tüm vücuda yayılır ve ardında aylar hatta yıllar süren bir sessizlik dönemine girer.

tr.wikipedia.org

Parçanın sonundaki 40 saniyelik sessizlik ise saldırıda ölenlerin anısına konulmuştur.

tr.wikipedia.org

Film, yer yer konuşmaları en aza indirerek Çehov oyunlarının sessizliğini perdeye getirirken, kooperatifçiliği överek siyasal bir içerik kazanır.

tr.wikipedia.org

Ben sadece etrafımda sessizliğin var olmasını istiyorum;bu akustik şarkıların, gerçek teslimiyetle.

tr.wikipedia.org

Hassas kulaklarıyla, gecenin sessizliğinde uçan pervanenin kanat sesini veya bir tohumun çiğnenişini, hatta tam sessizlikte düşen iğnenin sesini bile işitebilirler.

tr.wikipedia.org

Bir es, nota süresine eş değerde sessizlik belirtir.

tr.wikipedia.org