Traductions de „sevgisi“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Mutterliebe

ana [oder anne] sevgisi

Eigenliebe

öz sevgisi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Waterhouse'un önceleri hazırladığı tablolardan bazıları doğum ülkesine duyduğu sevgisi yansıtarak İtalyan temalara ve İtalya görüntüleri üzerine yoğunlaşmıştı.

tr.wikipedia.org

Tiyatronun hedefi, tiyatroya gidemeyen çocukları tiyatroyla tanıştırmak ve onlara tiyatro sevgisi aşılamaktır.

tr.wikipedia.org

Arap göç edebiyatında en yaygın şekilde işlenen temalar, genellikle özlem, elem, tefekkür, özgürlük, müsamaha, doğa ve insan sevgisi şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Fisher'ın ailesi ona müzik sevgisi aşılamak amacıyla piano dersleri verdi ayrıca o gitar çalmayı da öğrendi.

tr.wikipedia.org

Bu oyunlarda; kahramanlık, asalet, yardım severlik, vatan sevgisi, aşk, tabiat sevgisi gibi konular işlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Film serüven sevgisi, tehlike merakı, gizli bir eşcinselliği çağrıştıran erkekler arası arkadaşlığı konu edindi.

tr.wikipedia.org

Rap müziğe duyduğu ilgisi ve sevgisi küçük yaşlarında rap yapmaya yönlendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Castro'nun ömrü boyunca silah sevgisi vardı ve şehirden ziyade kırsal kesimde yaşamayı severdi.

tr.wikipedia.org

Tyrion'ın kendisi gibi dışlanmış, acınmış ve insanlar tarafından hor görülmüş kişilere karşı özel bir sevgisi vardır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca şiirinde geleneksel öğretiler, efsaneler ve tarihsel ögeler bireyselleştirilmiş bir insan sevgisi doğrultusunda verilmiştir.

tr.wikipedia.org