Traductions de „sicili“ dans le dictionnaire turc » allemand

tapu sicili <-ni> SUBST

tapu sicili

Grundbuch nt

Expressions couramment utilisées avec sicili

tapu kütüğü (od sicili)

Grundbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hakkın tapu sicili gibi bir sicile tescil edilerek etki alanının genişletilmesini ifade eder.

tr.wikipedia.org

Tapu senedi tapu sicili değiştirilmeden doğrudan satılamaz.

tr.wikipedia.org

Kadastrolar dünyada çoğu ülkede, tapu sicili gibi başka belgelerin eşliğinde kullanılır.

tr.wikipedia.org

Defter-i hakâni, vergi dairesince kullanılan bir tapu sicili idi.

tr.wikipedia.org

Türkmenistan, azınlıklara karşı olan muamelesi, basın özgürlüğü, din özgürlüğü gibi başlıca konularla alakalı insan hakları sicili nedeniyle geniş çapta eleştirilmektedir.

tr.wikipedia.org