Traductions de „sihir“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

sihir <-hri> SUBST

1. sihir:

sihir

Magie f

2. sihir:

sihir

Reiz m

sihir

Zauber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Denizin dibinden sihirli bir olta kancası tarafından çekilen ya da cennetten atılan adaların hikâyeleri var.

tr.wikipedia.org

Despot bir hükümdarın yönetimine karşı, bu gibi örgütlerin havasında tatlı bir sihir vardır.

tr.wikipedia.org

Durmstrang' da ayrıca ateş sadece sihir yapmak için yakılır.

tr.wikipedia.org

Hagrid bütün sihirli yaratıkların zararsız ve mükemmel olduğu görüşündedir.

tr.wikipedia.org

Hayat gelir gelmez camları, kapısı kırık dökük, sınıfları bakımsız bu köy okuluna yüreğinin sihrini taşıyan bir değnekle dokunacak ve yavaş yavaş değişim başlayacaktır.

tr.wikipedia.org

Varlıklarının çekirdeği olan sihirli taşlardan insanımsı biçimlere dönüşürler.

tr.wikipedia.org

Sihirbazlığın en üst noktası prestij; vadedilen sihrin gerçekleştiği an, şaşkın ve hayran bakışlarla seyircinin alkışlaması.

tr.wikipedia.org

Halüsinojen mantarlar, sihirli mantarlar olarak da bilinen, anormal bilinç durumları meydana getiren psilosibin ve psilosin maddelerini içeren bütün psikoaktif mantarlara verilen ad.

tr.wikipedia.org

Melekler, sihrin küfür olduğunu söyledikleri hâlde insanlar öğrenmekte ısrar edip karı-kocayı ayırmaya yarayan sihirler öğrenirler.

tr.wikipedia.org

Bunun anlamı hem fiziksel hem de sihirsel hasar demektir.

tr.wikipedia.org