Traductions de „sipariş“ dans le dictionnaire turc » allemand

sipariş SUBST

1. sipariş:

sipariş

Auftrag m

sipariş

Bestellung f

Idiomes/Tournures:

sipariş

Bestellte(s) nt

sipariş etmek (Ware) -i

bestellen etw

sipariş mektubu

Bestellschein m

sipariş numarası

Bestellnummer f

sipariş pusulası

Bestellzettel m

sipariş vermek

eine Bestellung aufgeben

Expressions couramment utilisées avec sipariş

sipariş vermek

eine Bestellung aufgeben

sipariş mektubu

Bestellschein m

sipariş numarası

Bestellnummer f

sipariş pusulası

Bestellzettel m

sipariş etmek (Ware) -i

bestellen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mordecai yarışma omletinden sipariş eder.

tr.wikipedia.org

Kitabın 1926'daki ilk baskısı fahiş fiyattan satılıyordu ve özel sipariş gerektiriyordu.

tr.wikipedia.org

Mozart bu yeni sipariş üzerine hazırladığı versiyonda yeniden bazı müziksel kısımlar yazıp besteledi.

tr.wikipedia.org

Daha ziyade sadece menkul kıymetler (değerli kâğıtlar) ve kurları belirleyen sipariş kılavuzları ile ticaret yapan borsacılar vardır.

tr.wikipedia.org

Rossini sipariş için verilen parasal geliri alıp eser üzerindeki haklarını böylece sattığı için bu eserin daha fazla yapımlanmasına hiç önem vermemiştir.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten kışı idare etmek için çok miktarda viski sipariş ederler.

tr.wikipedia.org

Kontes ise ikisinde birlikte çalışarak bir opera hazırlamalarını ister ve böyle opera için onlara sipariş verir.

tr.wikipedia.org

Bu sipariş için kil veya alçıdan model yapıp bunun bronz veya başka metal dökümü ile metalik heykele dönüştürülmesi yerine yontu yapmayı tercih etti.

tr.wikipedia.org

Onlar güneş yüzeyi güneş lekeleri dışında manyetize olduğunu gözlemledi, bu (zayıf) manyetik alan ilk bir dipol sipariş etmektir, ve bu dipol güneş lekesi döngüsü ile aynı dönemde polarite ters uğrar.

tr.wikipedia.org

Cavalier tankı daha deneme çalışmaları tamamlanmadan sipariş verildi.

tr.wikipedia.org