Traductions de „somurtkan“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

somurtkan ADJ fam

somurtkan

brummig, griesgrämig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aynı zamanda uzun süren tek taraflı duygusal yaşam koşulları nedeniyle oluşan “somurtkan görünüm”, “gülerken ortaya çıkan kırışıklıklar” gibi mimiklerdeki değişiklikler de insan yaşamındaki değişikliklere örnek olarak verilebilir.

tr.wikipedia.org

Ichigo, 15 yaşında, sürekli kaşları çatık ve somurtkan duran bir öğrencidir.

tr.wikipedia.org

Somurtkan ve gözü yaşlı çocuklardan oluşan bu tablolar lanetli oldukları şeklinde bir şehir efsanesine konu olmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Gizli kimliği yani maskesiz iken kızıl saçlı genelde somurtkan biri olarak gözüküyor.

tr.wikipedia.org

Mümkün olduğu kadar topluma az karışan, ağırbaşlı ve somurtkan bir adamdı.

tr.wikipedia.org

Kelime; ilgisiz, soğuk, somurtkan veya iğneci gibi anlamları karşılayan "tsuntsun" (つんつん) ve bezgin/bitap, aşk ile tutuşmuş/vurulmuş anlamlarını karşılayan "deredere" (でれでれ) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Haque, dizideki esprilerin büyük çoğunluğunun çok komik olmadığını ancak birkaç esprinin, en somurtkan izleyicilerin bile yüzüne bir tebessüm bırakabileceğini sözlerine ekledi.

tr.wikipedia.org