Traductions de „suçlama“ dans le dictionnaire turc » allemand

suçlama SUBST

1. suçlama Verbalsubstantiv zu suçlamak:

2. suçlama:

suçlama

Beschuldigung f

3. suçlama:

suçlama

Verdächtigung f

4. suçlama:

suçlama

Anklage f

Voir aussi : suçlamak

suçlamak VERBE trans

1. suçlamak:

suçlamak -i ile

beschuldigen jdn einer Sache

2. suçlamak:

suçlamak -i ile

verdächtigen jdn einer Sache

3. suçlamak:

suçlamak -i ile

anklagen jdn einer Sache

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Savcılığın oluşturduğu resmî bir suçlama mahkeme öncesinde hakim tarafından onaylandığında yani kişi hakkında ceza davası açıldığında kişi sanık durumuna geçer.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, artan rahatsızlık için kişinin kendisinden ziyade çalışmadaki rahatsızlığa neden olan tarafı suçlama olasılığının daha yüksek olduğunu buldu.

tr.wikipedia.org

Bu kampların gizlice ve yasal sistemin dışında işletildiği, birçok tutuklunun herhangi bir yargılama veya suçlama yapılmadan kamplara alındığı bildirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Suçlama belgesinde cinayet, gasp ve 100'e kadar göçmenin ortadan kaybolmasına dahil olma yer alıyordu.

tr.wikipedia.org

Daha sonra herhangi bir suçlama olmaksızın serbest bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Yargısız gözaltı haklarında herhangi bir yasal suçlama olmadan insanların devlet tarafından gözaltına alınmasıdır.

tr.wikipedia.org

Amerika'ya göçü, modern tarihçiler tarafından eşcinsel eylemlerle tehdit edilen bir suçlama ile bağlantılıdır, o zamanlar hala sodomi olarak anılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu sık görülen hatalı suçlama kavramı, polisin ve müfettişlerin aile içi şiddet raporlarını ele alırken "aşırı ihtiyatlı bir yaklaşım" izlemeye başlamasıyla ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Yetkililer, o sırada bir çocuk olarak tanımlanan şüpheliyi kamuya açıklamamış ve delil yetersizliğinden suçlama getirmemişlerdir.

tr.wikipedia.org

Yahudilere karşı ikinci ağır suçlama ise 1860'ta gerçekleşti.

tr.wikipedia.org