Traductions de „sulh“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

sulh SUBST

1. sulh:

sulh

Frieden m

Idiomes/Tournures:

sulh

Vergleich m

Sulh Mahkemesi

Friedensgericht nt

Expressions couramment utilisées avec sulh

Sulh Mahkemesi

Friedensgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Komiser, onun sulh hakime beyan vermekte kararlı olup olmadığını sordu.

tr.wikipedia.org

Bu esnada iki şehrin halkı arasındaki görüşmelerde sorunun sulh yoluyla çözülmesinde ittifak edilmişti.

tr.wikipedia.org

Temyizde, bir mahkeme, bölge mahkemeleri (hukuk) ve sulh mahkemeleri (ceza) gibi alt mahkemelerinin kararlarını geçersiz kılabilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca toprak sahiplerini rahatlatacak şekilde ihtilaflı arazilerin durumunun sulh yoluyla belirlenmesi iradesi yeni kralın hiçbir tarafı küstürmeme gayreti olarak görülüyordu.

tr.wikipedia.org

Sulh, kelime olarak barış ve uzlaşma anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Belki bütün beşeriyeti; birbirini sevmeye, eski husumetleri unutmalarına ve sulh içinde bir arada yaşamalarına medar (yardımcı) olacaktır.

tr.wikipedia.org