Traductions de „tabir“ dans le dictionnaire turc » allemand

tabir SUBST

1. tabir:

tabir

Ausdruck m

2. tabir:

tabir

Redensart f

3. tabir (eines Traumes):

tabir

Deutung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Latince bir tabir olan homo sapiens idaltu, kabaca "yaşlı bilge adam" demektir.

tr.wikipedia.org

Tabir sürekli tartışılagelmiştir ve ne tür bir bilimsel sınıf içinde değerlendirileceği konusunda elle tutulur bir gelişme sağlanamamıştır.

tr.wikipedia.org

Kazakçadaki tabir ise başka bir mitolojik varlıkla ilgilidir ve kempirkoşak (kempirkuşağı) ve enekemkoşak/cenekemkoşak denir.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda ise gücün bilinçsiz kullanımı sonucunda kişi kendini "yalıtma" olarak tabir edilen bir duruma düşer ve hayatının geri kalan kısmında bir daha gücü kullanamaz.

tr.wikipedia.org

Sini tabir edilen düğün öncesi günü 2. gün gelin alma (hak) 3. ve son gün kadınlara ait eğlence günü olan (semet)ile de düğün tamamlanır.

tr.wikipedia.org

BMW mühendislerinin understeering diye tabir ettiği burundan kayma gerçekleşirken, sağ arka tekerleğe izinsiz bir fren uygulayarak aracın burnu (önü) virajın içine çekilir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca ışık evleri diye tabir edilen kent-içi karakterli yapılanma görülür.

tr.wikipedia.org

Daha sonraları bu tabir anlam genişlemesine uğradı ve radikal feminizmden koparak genel anlamda trans bireyleri dışlayan insanlar için kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Uçakta cam-kokpit diye tabir edilen kokpit tasarımı kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kurulum yapılmış panellerin üçte biri "güneş ağacı" olarak tabir edilen ve park yerlerinin üzerine yerleştirilen tiptendi, geri kalanlar ise çatıya yerleştirilen tiplerdendi.

tr.wikipedia.org