Traductions de „tahkikat“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tahkikat <-tı> SUBST

tahkikat

Ermittlungen plur

tahkikat

Untersuchungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Roman, tutuklamalara karışmış 25-30 yaşlarındaki bir gencin ilk tahkikat sırasında, 56 gün boyunca kapatıldığı hücrede geçiyor.

tr.wikipedia.org

Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.

tr.wikipedia.org

Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Suçlu olduğuna kanaat getirince sorgu hâkimine ilk tahkikatı yaptırır.

tr.wikipedia.org

Yapılan tahkikat sonucunda oyuncuların herhangi bir olumsuz davranışı olmadığı ve her zamanki oyun metninin oynandığı sonucuna varıldı.

tr.wikipedia.org

Tahkikat memurlarının, cadılıkla suçlanan herhangi bir kişinin kendi durumlarını anlatmak için kullandıkları büyülü kelimelerin yerine şeytan ya da demon yazmaları yaygındı.

tr.wikipedia.org

Bu olay, İsrail'de davalara ve tahkikatlara konu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu hüküm sayesinde kongre komiteleri oluşmuştur, bunlar yasa metinlerini hazırlar ve millî meselelerle ilgili meclis tahkikatları yürütürler.

tr.wikipedia.org

Böylece gümrük ambarlarında yapılan aramalar ve tahkikat sonucunda, ticaret eşyaları arasında çok sayıda tüfek ve cephane ele geçirildi.

tr.wikipedia.org