Traductions de „takvim“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

takvim SUBST

takvim

Kalender m

Expressions couramment utilisées avec takvim

rumi takvim

gregorianischer Kalender

hicri takvim

(der) islamische Kalender

miladi takvim

christliche Zeitrechnung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Halk takvimi, yaygınlık kazanmış (resmi) takvimlerden daha farklı olarak yılı, ayları ve günleri başka bir biçimde bölümlere ayırır ve farklı anlayışlarla adlandırır.

tr.wikipedia.org

Ramesses'in kariyerinin en erken evresini tanımlar, ama onun babasının ölümünden sonraya kadar onun kraliyet takvimlerini saymadı.

tr.wikipedia.org

Federasyon ayrıca, takvim önceden belli olmasına karşın, şampiyonaya hazır olmadıklarını ilan eden kulüplerin cezalandırılacağını açıklamıştır.

tr.wikipedia.org

Enterkalasyon, bazı takvim yıllarına fazladan bir gün, hafta veya ay ekleyerek, takvimin mevsimler ve ayın dönemlerini izlemesini sağlamaktır.

tr.wikipedia.org

Halk takvimi; resmi olmayan ve belirli bir yöreye veya bölgeye özgü olan ya da herkes tarafından bilinmeyen (genel kabul görmeyen) takvimdir.

tr.wikipedia.org

Vize, ülkeye geliş tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir ve bir takvim yılı içinde iki defa elde edilebilir ve süresi uzatılmaz.

tr.wikipedia.org

Bu yeni paralar miladi takvimi gösteren ilk paralardır.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla bir ay-gün takvimindeki ay sayısı değişken zorundadır.

tr.wikipedia.org

E-posta servisleri, elektronik takvim ve çeşitli ofis uygulamaları yaygın kullanım alanlarıdır.

tr.wikipedia.org

Astronominin son derece ileri olduğu bu merkezde "tropikal yıl"ın süresi saptanabiliyordu, takvim konusunda günümüzde kullanılanlar kadar kesin sonuçlar verecek sistemlere ve tutulma tablolarına sahip bulunuyorlardı.

tr.wikipedia.org