Traductions de „tayfa“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tayfa SUBST

1. tayfa:

tayfa

Matrose m

2. tayfa:

tayfa

Besatzung f

3. tayfa péj:

tayfa

Gauner plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Shabondy takım adalarındayken kuma tarafından tüm tayfanın yolları aşrılmış ve ayrılmadan önce 3 gün çinde buluşucaklarına söz vermişlerdir.

tr.wikipedia.org

Heyerdahl diğer üç tayfasını da çocukluk arkadaşlarından seçer.

tr.wikipedia.org

Sözde gemiye alınan etlerde kurt var diye yemeyen tayfalara karşı misilleme olarak gözdağı veriliyordu.

tr.wikipedia.org

Bu teoriye göre tüm yolcuların ve tayfanın dalga tarafından alınması için aynı anda güvertede olmasını gerektirmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir arkadaş tayfası seksi katılımcıları birbirlerini tanıyor olsalar da, katılımcıların kendiliğindenliği ve anonimliği genellikle çekimin bir parçasıdır.

tr.wikipedia.org

Gemideki iki subay ile sekiz tayfa yaşamını yitirdi.

tr.wikipedia.org

Yabancı'nın yelkenli gemisinde hayalet şekilde tayfaların çalıştıkları görülür.

tr.wikipedia.org

Kız tayfası başta olmak üzere ağır misafirler (özel konuklar) en az 500–600 m mesafeden meytarla karşılanır.

tr.wikipedia.org

Raporlara göre, gemideki tayfa içinde silah bulunan iyice kapanmış varilleri varışta indirecekti.

tr.wikipedia.org

Kargosuna dokunulmamıştı, yolcu ve tayfaların da şahsi eşyaları yerlerinde duruyordu.

tr.wikipedia.org