Traductions de „tefekkür“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tefekkür obs

tefekkür

Nachdenken nt

tefekkür

Überlegen nt

tefekkür

Meditation f

tefekküre dalmak

meditieren

tefekküre dalmak

ins Grübeln verfallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yola giren kimseler (mürid) ve yolda ilerleyenler (sâlik) tasavvuf öğretisinin esaslarını yaptıkları pratiklerle (zikir, tefekkür, râbıta, murakabe, nafile ibadetler v.s.) kendi derûnlarında keşfederler.

tr.wikipedia.org

Spiritüel deizm içinde meditasyon, tefekkür, doğa ile birleşme, sezgi gibi durumları barındırır.

tr.wikipedia.org

Arap göç edebiyatında en yaygın şekilde işlenen temalar, genellikle özlem, elem, tefekkür, özgürlük, müsamaha, doğa ve insan sevgisi şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Antik dönemde daha yüksek bir tefekkür, coşkunluk veya birleşme durumuna ulaşmanın metafizik bir anlamı olabilir.

tr.wikipedia.org

Nasıl “sezgi veya tefekkür yoluyla edinilebilen bilgi”ye (gnosis) okullardaki kitabi öğrenimle ulaşılamazsa, ıstırap yoluyla öğrenilebilen bilgiye de başka yollarla ulaşılamaz.

tr.wikipedia.org