Traductions de „telkin“ dans le dictionnaire turc » allemand

telkin SUBST

1. telkin:

telkin

Einreden nt

Idiomes/Tournures:

telkin

Suggestion f

telkin etmek

einreden

telkin etmek -e -i

suggerieren jdm etw

Expressions couramment utilisées avec telkin

telkin etmek

einreden

telkin etmek -e -i

suggerieren jdm etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Eğlencelerde bu farkın sihirli sözler, ya da şahsi özellikler yüzünden olduğu telkin edilerek gösterilir.

tr.wikipedia.org

Hadi bir müddet düşündükten sonra bu konuda kendisinin haklı olduğunu telkin eden bürokratlara uyarak küçük oğlunu vârisi olarak ilan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Cemaatine, yerleştikleri ülkelerin vatandaşlığına geçmelerini ancak güçlük ve baskıyla karşılaştıkları ülkelerden de ayrılmalarını telkin etti.

tr.wikipedia.org

Anne savaş bitip de kocası dönmeyince, oğlunun ilkokuldan sonra çalışmasını istemiş ve oğluna bu yönde telkinlerde bulunmuştu.

tr.wikipedia.org

Oldukça kısa bir zaman içinde ve olanaklar ölçüsünde, telkinleriniz etkisini gösterip, amacına ulaşacaktır.

tr.wikipedia.org

Pisagorcular, tüm sayıların tam sayıların oranı olarak ifade edilebileceğini telkin ettiler ve irrasyonel sayıların keşfinin onları şok ettiği söylenir.

tr.wikipedia.org

Genellikle ahlâk ve kıssadan hisse telkin etmek amaçlı yazılmışlardır.

tr.wikipedia.org

Kimi yazarlara göre bu dönemde kahvehaneler önemli bir propaganda ve telkin vasıtası haline geldi.

tr.wikipedia.org

Bir askeri karargâh titizlik ve disiplini telkin eden bu bildiri, konferansın devam ettiği sürece heyet mensuplarının çalışma ve davranışlarını düzenleyen bir devamlı talimat niteliğindedir.

tr.wikipedia.org

Mektuplarda yazması telkin edilir, ama o niyetlense de bir türlü başlayamaz.

tr.wikipedia.org