Traductions de „toparlamak“ dans le dictionnaire turc » allemand

toparlamak VERBE trans

1. toparlamak:

toparlamak -i

aufräumen etw

2. toparlamak:

toparlamak -i

zusammenraffen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tüm düzenlemeler dağılan orduyu toparlamak için yapılmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Sonrasında hem elması bulmak hem de çalınan paralarını toparlamak için para kazanmanın yollarını arayan ikili, dönemin revaçta olan işlerinden birine atılırlar.

tr.wikipedia.org

Cephedeki sıhhiyeyi toparlamak için sorumluluk almaya karar verir.

tr.wikipedia.org

Onunla keşfettiğiniz ve deneyimlediklerinizi toparlamak için.

tr.wikipedia.org

Ayrıca odalarını toparlamak ve kendi dikiş işlerini yapmakla sorumluydular.

tr.wikipedia.org

Toparlamak gerekirse ilk tanımın daha baskın olduğu iki farklı ağırlık tanımına sahibiz ama ağırlıksızlık tipik olarak ağırlığın yokluğu ile değil kuvvetle birlikte olan baskının yokluğundan kaynaklanır.

tr.wikipedia.org

Apokaukos, azalan gücünü tekrar toparlamak için başkentte bir seri tutuklama gerçekleştirdi, hatta siyasi tutuklular için yeni bir cezaevi inşa edilmesi emrini verdi.

tr.wikipedia.org

Greg durumu toparlamak için gayret göstermeye çalışmaktadır ama işler her seferinde biraz daha karışır.

tr.wikipedia.org

Celaleddin bu devleti yeniden toparlamak istedi.

tr.wikipedia.org