Traductions de „tulumba“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

tulumba SUBST

1. tulumba:

tulumba

Wasserpumpe f

2. tulumba:

tulumba

Feuerspritze f

karga tulumba

karga tulumba

(jemanden) an Händen und Füßen packend

karga tulumba etmek

an Händen und Füßen packen

Expressions couramment utilisées avec tulumba

karga tulumba etmek

an Händen und Füßen packen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu kaldıracın diğer ucu ise bir tür tulumbaya bağlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Daha çok insanın yaşaması amaçlandığı için eski İzmir hanlarının benzeri olarak geliştirildi, içerisinde kuyu, tulumba, çeşmesi olan, kortejoların mimarisi zaman içerisinde ahşap, kerpiç ve kâgir yapılara dönüştü.

tr.wikipedia.org

Tulumba yüksek basınçla çalıştığından o günün teknolojisine göre bu tip bir buharı güvenli biçimde kullanacak düzeyde değildi.

tr.wikipedia.org

Bu makine, bir emme basma tulumbaya benzer.

tr.wikipedia.org

Profiterol hamurları yani pataşular fırında pişirilirken, tulumba tatlısı sıvıyağda kızartılır.

tr.wikipedia.org

Evler alev alan materyallerle döşenmiş, yangın tulumbaları parçalara ayrılmış, alevleri tutuşturmak için şehre fitiller serpiştirilmişti.

tr.wikipedia.org

Bütün tulumbaların işletilmesine rağmen gemideki su artmaya devam ediyordu.

tr.wikipedia.org

Temmuz 1698 yılında buharla çalışan, madendeki suyu dışarı atmak için kullanılan bir tulumba yaptı.

tr.wikipedia.org

Tulumbalar ve kovalarla sular boşaltılmaya çalışılıyordu.

tr.wikipedia.org

Mürettebatın iyi eğitimli olması, iyi yönetilmesi ve tulumbaların çalışması sayesinde sularla mücadelede başarılı olunmuştu.

tr.wikipedia.org