Traductions de „vücut“ dans le dictionnaire turc » allemand

vücut <-du> SUBST

1. vücut:

vücut

Körper m

vücut

Leib m

Idiomes/Tournures:

vücut

Dasein nt

vücut

Existenz f

vücut ağırlığı

Körpergewicht nt

vücut bakımı

Körperpflege f

vücut geliştirme

Bodybuilding nt

Expressions couramment utilisées avec vücut

vücut ağırlığı

Körpergewicht nt

vücut bakımı

Körperpflege f

vücut geliştirme

Bodybuilding nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Schneemann'ın ailesi onun vücuduyla olan doğallığını ve rahatlığını genel olarak desteklediler.

tr.wikipedia.org

Sagan, beyin ağırlığı ile vücut ağırlığı oranının iyi bir gösterge olduğunu belirterek, insanların en yüksek orana, yunusların da ikinci yüksek orana sahip olduklarını paylaşır.

tr.wikipedia.org

Wigmore buğday çiminin vücuttaki toksinleri temizlerken vücut sistemlerini de düzenlediğini iddia etmekteydi.

tr.wikipedia.org

Omurgalılardaki kamera tipi gözden farklı olarak, kafadan bacaklı gözü vücut yüzeyinin yayılması sayesinde oluşur (beynin fazla büyümesinde farklı olarak), ve sonuç olarak korneadan yoksundurlar.

tr.wikipedia.org

Fazla karotonoid tüketimi zararlıdır, vücutta yapılanarak zararlı hale gelir.

tr.wikipedia.org

Vücutları iki bölümden (tagmata) oluşur: karın (opisthosoma) ile baş ve göğsün kaynaşmışı olan prosoma.

tr.wikipedia.org

Böbreküstü bezlerinin kabuk bölümünün, özbağışıklık (bağışıklık sisteminin vücuttaki dokulara saldırması), verem ya da mantar bulaşımı nedeniyle zarar görmesine bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Diğer kara kuşlarının aksine kakapolar son derece az enerji harcarlar ve bu nedenle vücutlarında fazlasıyla yağ birikir, bu da onu dünyanın en ağır papağanı yapar.

tr.wikipedia.org

Yapmaktan hoşlandığı şeyler arasında müzik dinlemek, oyun oynamak, vücut çalışmak ve spor yapmak vardır.

tr.wikipedia.org

Tedavi edilen alanlar vücudun daha büyük bir yüzdesini kapladığında, kesiler çok olduğunda, büyük miktarda doku alındığında ve aynı anda eşzamanlı ameliyatlar yapıldığında risk artar.

tr.wikipedia.org