Traductions de „vadede“ dans le dictionnaire turc » allemand

uzun vadede

Entrée d'utilisateur

uzun vadede

auf lange Sicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu durum sudaki çözülmüş oksijen miktarını azaltarak uzun vadede su ekosisteminin ölümüne neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Bu maliyet de uzun vadede çoğu otomasyon sistemlerinde kendini amorti etmektedir.

tr.wikipedia.org

Halen aterosklerozu olmayan diyabetli kişilerin aterosklerozlu diyabetsizlere kıyasla uzun vadede aterosklerozdan çok daha kötü etkilendikleri bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Pioneer anomalisi, bilinen yerçekimi kanunlarının uzun vadede ki modifikasyonu olsaydı, aynı yolla doğal kütlelerin orbital hareketini etkilemezdi.

tr.wikipedia.org

Planda örgüt mevcudu kısa vadede 5000, uzun vadede 10,000 olarak planlanmıştı.

tr.wikipedia.org

Beyaz daha avantajlı görünmektedir ancak vezir kanadındaki kapalı piyon uzun vadede zayıflığa yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Avrupa için değişkenlik gösteren yasalar ve göçmen olan popülasyonlar nedeniyle mücadele girişimleri uzun vadede sınırlı olarak başarılı olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunlar gereksizdir ve uzun vadede kuşların sağlığı üzerindeki etkileri bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org

Yabancı tüccarlara verilen imtiyazlar iktisadi yapıya uzun vadede yıkım getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Değişen pazar koşulları şirketleri,uzun vadede varlıklarını koruma altına almaları için zorlamaktadır.

tr.wikipedia.org