Traductions de „yıkmaya“ dans le dictionnaire allemand » turc

staatsfeindlich

devleti yıkmaya yönelik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sivil itaatsizlik ve şiddete dayanmayan direnişten bir hükûmet gibi kurulu otoriteyi yıkmaya yönelik şiddet içeren eylemlere kadar geniş bir yelpazedeki eylemleri tanımlar.

tr.wikipedia.org

Bir adada geçen film ada bekçisinin, bir genç kıza tecavüz etmesini ve olayı adaya sığınmış olan kanun kaçağı karaderili klarnetçinin üzerine yıkmaya çalışmasını konu edinir.

tr.wikipedia.org

Fransız gemileri Manş Denizi sahil yerleşimini yakıp yıkmaya başlamıştı.

tr.wikipedia.org

Olan bitenlerden haberi vardır ve bu rüşvetçi yoz düzeni yıkmaya azmetmiştir, ama ani ve köklü bir değişiklik yerine durumu kademe kademe düzeltmenin daha uygun olacağına karar vermiştir.

tr.wikipedia.org

Vatana ihanet, vatan hainliği ya da hıyanet-i vataniye, meşrû egemenlik organını devirmeye veya otoritesini yıkmaya, bağlı olduğu devlete karşı savaşmaya veya düşmanla iş birliği etmeye yönelik eylemleri kapsayan suç türü.

tr.wikipedia.org