Traductions de „yakılması“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Feuerbestattung

ölülerin yakılması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Krematoryum modeline bağlı olarak yetişkin bir cesedin yakılması işlemi 80-120 dk. sürer.

tr.wikipedia.org

Yine germanyum, yumuşak katranlı maden kömürünün yakılması sırasında yan ürün olarak elde edilir.

tr.wikipedia.org

Lağımcıların gayretleri ile birçok kule altına dehlizler açılmıştı ve bunların bulunan dehliz tahta direk desteklerinin yakılması ile çökertilmeye başlandı.

tr.wikipedia.org

Bir dal tipik olarak diğerlerinin üstüne veya altına yerleştirilir ve bir mum, diğer sekiz mumun yakılması için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Ama aynı putun yakılması veya eritilmesi ile hipostazı yok edilebilir.

tr.wikipedia.org

Tütün bitkisi, kurutulmuş yaprakların yakılması ile ortaya çıkan dumanın içe çekilmesi veya tozlarının enfiye halinde buruna çekilmesi veya özel işlem görmüş yapraklarının çiğnenmesi suretiyle kullanılır.

tr.wikipedia.org

Termik santrallar, kömür, akaryakıt veya gaz gibi fosil yakıtların yakılması yoluyla elektrik üretir.

tr.wikipedia.org

Bitki örtüsünün yakılması karbon devrine menfi yönde tesir eder.

tr.wikipedia.org

Kömür gazının (havagazı) aydınlatma amacıyla yakılması konusunda çeşitli çalışmalar başladı.

tr.wikipedia.org