Traductions de „yakınında“ dans le dictionnaire turc » allemand

yakınında PRÄP

yakınında -in

bei +dat

yakınında -in

in der Nähe +gén

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Teoriye göre yaşam deniz tabanındaki hidrotermal ağızların yakınında oluşmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle çok yakınında bulunan deremahallenin daha önce de bu mahalleden ayrıldığı düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Connecticut sınırının yakınında bulunur ve 1.442 dönümlük bir yüzey alanına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Aynı yıl İstanbul'un yakınında bulunan Çatalca ele geçirildi.

tr.wikipedia.org

Pontefract yakınında ve 2001 sayımına göre, 37.525 nüfusa sahiptir, ancak son yıllarda bir artış görüldü ve şimdi nüfusu 40.000 civarındadır.

tr.wikipedia.org

Genelde yeni yuvalar eski yuvanın birkaç yüz metre yakınında olur.

tr.wikipedia.org

Yaşam alanı olarak özellikle tropik ormanların çok sıkı vejetasyonu ve suyun yakınında olan kısımlarını seçerler.

tr.wikipedia.org

Kulenin yakınında başka yapıya ait duvar kalıntıları vardır.

tr.wikipedia.org