Traductions de „yarısı“ dans le dictionnaire turc » allemand

gece yarısı

gece yarısı

Mitternacht f

gece yarısı

um Mitternacht

gece yarısı operasyonu übtr

Nacht- und Nebelaktion f

Expressions couramment utilisées avec yarısı

bisiklet yarışı

Radrennen nt

çuval yarışı

Sackhüpfen nt

otomobil yarışı

Autorennen nt

silahlanma yarışı

Wettrüsten nt

at yarışı

Pferderennen nt

deniz yarışı

Regatta f

gece yarısı

um Mitternacht

formüla 1 yarışı

Formel-1-Rennen nt

gece yarısı operasyonu übtr

Nacht- und Nebelaktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Köle ve cariyelere zina ve zina iftirası suçunda hürlere verilen cezânın yarısı hırsızlık ve irtidad suçlarında tam cezâ uygulanır.

tr.wikipedia.org

Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Buna doymuş denir çünkü ikinci bağ kırılır ve bağın her yarısı bir hidrojen atomuna (doymuş) bağlanır.

tr.wikipedia.org

Buna göre 14. yüzyılın ikinci yarısı içinde bir tarihten itibaren top kullanıldığına hükmetmek gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Kadınlığın, az gelişmiş insanlığın yarısı olduğuna inanıyordu ve insan ırkının bozulmasını önlemek için iyileştirmenin gerekli olduğunu düşünüyordu.

tr.wikipedia.org

Ay'ın dördün evrelerinde parlaklığı dolunay evresindeki parlaklığının yarısı değil ancak onda biridir.

tr.wikipedia.org

Doğranmış marul yapraklarının yarısı, maydanoz, nane, yeşil soğan, limon suyunun yarısı ilave edilip biraz daha yoğrulur tuzu isteğe bağlı olarak ilave edilir.

tr.wikipedia.org

Harsewinkel'deki ana fabrikada üretilen makinelerin yaklaşık yarısı demiryolu, yarısı kamyonla taşınıyor.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla 50 Ω konumundayken, yarısı iç direnç üzerinde düşen gerilimin tamamı osilaskop üzerinde düşer ve osilaskopta 2 volt yerine 4 volt okunur.

tr.wikipedia.org

Pupaların baş ve göğüs kısmı tek parça hâlinde birleşmiştir; abdomenin yarısı bir yapı olarak bu birliğe bağlanmıştır.

tr.wikipedia.org