Traductions de „yargıç“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

yargıç <-cı> SUBST

yargıç

Richter(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başkan bakanlar kurulu, başbakan ve yargıçlar ve birçok üst düzey kamu görevlisini parlamentonun onayı olmaksızın atayabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Başkentte 4 farklı inancı temsil eden 7 baş yargıç yüksek mahkemeyi oluşturuyordu.

tr.wikipedia.org

Rhadamanthys ise öldükten sonra yer altı dünyasında yargıç olur.

tr.wikipedia.org

Tek bir yargıç ilk olarak konunun mahkemeye getirilmesi için uygun olup olmadığına (önemsiz veya çatışmasız davaları ayırmak için) karar verir.

tr.wikipedia.org

Birincisi yargıçların öncülük ettiği komünler, ikincisi captinao’ların (halkın başkanı) önderlik ettiği popolo (halk) grubuydu.

tr.wikipedia.org

Topluluk, hükûmetleri temsil eden milletvekilleri ve bağımsız yargıçlar tarafından denetlenen yüksek temsilcilerce yönetildi.

tr.wikipedia.org

Hâkim veya yargıç, mahkemelerde davaları karara bağlayan, adalet dağıtan kişidir.

tr.wikipedia.org

Vatandaşlar ise şehrin mali denetçisini, şehir mahkemesi katibini, belediye mahkemesi yargıçları ile şehir savcısını seçerler.

tr.wikipedia.org

Veronica müvekkilinin olayın etkisinde olduğunu belirtir ve yargıç ona avukatını dinlemesini tavsiye eder.

tr.wikipedia.org