Traductions de „yenilenen“ dans le dictionnaire allemand » turc

erneuerbar

yenilenen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sürekli yenilenen spor haberleri, futbol, basketbol, voleybol, tenis ve diğer branşlardaki aktiviteleri yorumlayan editör ve yazar kadrosuyla yayın hayatına devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Eurosport 2'nin izleyicilere sunduğu en önemli hizmet 7/24 durmaksızın ve sürekli yenilenen haber kuşağıdır.

tr.wikipedia.org

Değişikliklerden bazıları; yeni ızgara, yeni farlar, yenilenen ön tampon, çamurluklar, ön kaput ve yenilenen arka tampon ve arka stoplardır.

tr.wikipedia.org

Yenileme çalışmaları kapsamında çağdaş bir görünüme kavuşan köy meydanları, müzeler, modern tuvaletler, yenilenen satış reyonları, bölge turizmini canlandırarak, köy muhtarlıklarının gelirlerini de artırdı.

tr.wikipedia.org

Tümüyle yenilenen i20, selefinden farklı bir tasarıma sahiptir.

tr.wikipedia.org

Döner akreditif, akreditifin, sözleşme uyarınca bir kısmının veya tamamının kullanılması durumunda otomatik olarak yenilenen akreditiftir.

tr.wikipedia.org

Epaminondas ve İphikrates reformları ile yenilenen falanks birlikleri sarissa adı verilen normalinden daha uzun mızraklar kullanmaya başladılar.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, ülkedeki gerilim durmadı, yenilenen canlılıkla patlak verdi.

tr.wikipedia.org

Tamamen yenilenen iç ve dış tasarımı sayesinde daha yırtıcı ve hırçın görünüme kavuştu.

tr.wikipedia.org