Traductions de „yermek“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

yermek <-er> VERBE trans fam

1. yermek:

yermek -i

kritisieren etw/jdn

2. yermek:

yermek -i

schlechtmachen etw/jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu yönüyle taşlamalar: toplumdaki aksayan yönleri, bireysel yanlışlıkları, devlet yönetimindeki hataları... eleştirel bir dille konu edinir ve halk edebiyatında yermek-hicvetmek sözcüklerinin karşılığı olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Diss, rap müziğinde rapçilerin birbirlerini yermek için söyledikleri parçalar.

tr.wikipedia.org

Muhammed de "cahiliye" terimini, zaman zaman o dönemdeki ahlak ve gelenekleri yermek amacıyla kullandı.

tr.wikipedia.org

Taşlamalar, toplumdaki aksayan yönleri, bireysel yanlışlıkları ve devlet yönetimindeki hataları eleştirel bir dille konu edinir ve halk edebiyatında yermek, hicvetmek sözcüklerinin karşılığı olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Kelime iç savaş sırasında kral taraftarlarını yermek amacıyla ilk kez 1642 yılında kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org