Traductions de „yetim“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

I . yetim ADJ

yetim

verwaist

II . yetim SUBST

1. yetim:

yetim

Waise f

2. yetim:

yetim

Waisenkind nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gine'de yetim olarak 4000'den fazla çocuk kaydedildi.

tr.wikipedia.org

Katliamlar sonucu ölenlerin sayısı 80.000 ile 300.000 arasında gösterilmekte, dönemin gazete haberlerine göre 50.000 çocuğun ise yetim kaldığı belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu afet sonucu 73 kadın kocasını kaybetti ve 263 çocuk yetim kaldı.

tr.wikipedia.org

Yetim, terk edilmiş veya ailelerii tarafından reddedilmiş olabilirler.

tr.wikipedia.org

Ayrıca savaş 20 bin kadar çocuğu yetim bıraktı.

tr.wikipedia.org

Aynı sûrenin 2. ayetinde yetim haklarına riâyet edilmesi ve yetimlerin haklarının korunması emredilmiştir.

tr.wikipedia.org

Film kumarda kaybettiği parayı yetimlere yapılan bağışlardan ödeyen bir adamın öyküsünü konu edindi.

tr.wikipedia.org

Beth, çocuğunu kaybetmiş bir anne ya da babaya ne dendiğini merak eder zira "dul" ya da "yetim" kelimelerinin bu durumdakiler için bir karşılığı yoktur.

tr.wikipedia.org

Oyunun hikâyesi, ışık kristaline çizilen dört yetim gencin etrafında dönmektedir.

tr.wikipedia.org

Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.

tr.wikipedia.org