Traductions de „yolundan“ dans le dictionnaire allemand » turc

irren

yolundan şaşmak

abbringen jdn

yolundan çevirmek -i

jdm aus dem Weg gehen

birinin yolundan çekilmek, birine yol vermek

Traductions de „yolundan“ dans le dictionnaire turc » allemand

yolundan şaşmak

irren

yolundan çevirmek -i

vom Weg abbringen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ayrıca, daralma yolundan uygun şekilde kırpılmış özellik haritasıyla bir birleşmeden ve iki 3x3 evrişimden oluşur.

tr.wikipedia.org

Yine de balıkçıların çoğu yunuslara karşı anlayışlı davranmaktadırlar çünkü geleneksel olarak rızıklarını temin etme yolundan vazgeçmenin zorluğunu yaşamaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Naklî ilimleri tahsilini yarıda bırakıp babasının yolundan giderek tasavvuf yoluna gitti ve vaazlarından, nasihatlerinden kendisinden pek çok kişi istifade etti.

tr.wikipedia.org

Kulak kepçesiyle toplanan ses dalgaları kulak yolundan kulak zarına gelir ve kulak zarını titreştirir.

tr.wikipedia.org

Penis, sadece dişilere spermleri boşaltmak için kullanılır ve idrar yolundan ayrıdır.

tr.wikipedia.org

Balgam, alt solunum yolundan (soluk borusu ve bronşlar) dışarı öksürülen mukustur.

tr.wikipedia.org

Bunu başarmak için “boş düşüncelerine göre yaşayan milletlerin yolundan” gitmemelidirler (4:17).

tr.wikipedia.org

Rinne testi işitme problemlerinin kemik yolundan mı yoksa hava yolundan mı kaynaklandığını ayırt etmek için yapılan bir testtir.

tr.wikipedia.org

Bina otomasyon ağları veri yolundan, girdi / çıktı cihazlarından ve kullanıcı ara yüzünden oluşur.

tr.wikipedia.org

Tıkalı solunum yolundan kaynaklanan azalan havalanımdan kaynaklanan düşük oksijen düzeyi ve en sonunda kanda yükselen karbon dioksit değerleri ile hiperenflasyon ve nefes alma isteksizliği görülebilir.

tr.wikipedia.org