Traductions de „zıvana“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

zıvana SUBST

1. zıvana:

zıvana

Hülse f

zıvana

Röhrchen nt

2. zıvana:

zıvana

Keilnute f

Idiomes/Tournures:

zıvana

Mundstück nt

zıvana yuvası

Fuge f

birini zıvanadan çıkarmak

jdn aus dem Häuschen bringen

zıvanadan çıkmak

außer Rand und Band sein

zıvanadan çıkmak

aus der Haut fahren

zıvanadan çıkmış

fuchsteufelswild

Expressions couramment utilisées avec zıvana

zıvana yuvası

Fuge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak bu sefer de ortaya acayip bir kişilik çıkar, üstelik bu kişilik kendisiyle yakından ilgilenen kadın doktoruna aşık olmasıyla işler iyice zıvanadan çıkar.

tr.wikipedia.org

Geleneksel ahşap karkasında, yaygın olarak vatka eklemi ile, daha sonra sabitlenmiş zıvana eklemleri ile çeşitli eklemlerle birleştirilen ağır ahşapların çerçeveli yapılarını oluşturma yöntemidir.

tr.wikipedia.org

Roket zıvanası (çıkışı) ablasyon işlemiyle boğaz ve iç oda kısımlarında soğutulur ve sonrasında kendi başına soğumaya bırakılır.

tr.wikipedia.org

Taşların arasına kalın demir çiviler, yani zıvana denilen çubuklar sokulur, kurşun dökülür.

tr.wikipedia.org

Avrupa'daki diğer ahşap çerçeve türlerinden farklı olarak, sehpa çerçeve yapısı zıvana ve zıvana eklemleri kullanmaz.

tr.wikipedia.org

Samite kumaşta ana çözgü iplikleri kumaşın her iki tarafında zıvana ve desen atkıları tarafından gizlenir, sadece görünür yerde atkıları tutan bağlama çözgüleri bulunur.

tr.wikipedia.org

Zıvana, birbirine geçecek olan iki parçaya biri erkek, diğeri dişi olmak üzere yapılan, dil ve onun gireceği delikten oluşan tertibat.

tr.wikipedia.org

Sütun başlıklarının altında kurşun levha zıvanalarla raptedilir.

tr.wikipedia.org

Erkeğine zıvana dili, delik kısmına zıvana deliği ve her ikisine zıvanalı geçme denir.

tr.wikipedia.org

Getirilen taşlar su seviyesinden 30 cm. yukarıda demir zıvana ve kurşunla bağlanmış, su altında kalan 30 cm'lik bölümleri ise çimentolu harçla derz edilmiştir.

tr.wikipedia.org