Traductions de „zarafet“ dans le dictionnaire turc » allemand

zarafet <-ti> SUBST

1. zarafet:

zarafet

Eleganz f

zarafet

Schick m

2. zarafet:

zarafet

Vornehmheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

O da bunu başarıyor, hem de incelikli bir zarafet ve derinlikle.

tr.wikipedia.org

Yapıtları ve kamusal sanat işleri özellikle rafine zarafetleri ve doğal malzemelerin kullanımı (örneğin bazalt, granit, çakmak taşı, sedir) yönünden dikkat çeker.

tr.wikipedia.org

Bu kürsüdeki görev süresi boyunca, birincisi geometri ve ikincisi optik olmak üzere, büyük öğrenme ve zarafet içeren iki matematiksel çalışma yayınladı.

tr.wikipedia.org

Gurur ve zarafet, her yaptığı şeyde onu gösterir.

tr.wikipedia.org

Dışı dikenlerle kaplı olsa da içi zarafet doludur.

tr.wikipedia.org

Erkeklerde « güç gösterileri », kızlarda ise « zarafet gösterileri » oyunlar içinde bir bütün olarak gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu kuşlara hayran olan doğacıların taktığı adlar, perilere has bir zarafet ve mücevherimsi bir parıltı çağrıştırır.

tr.wikipedia.org

Zarafet ve incelikten yoksun olarak geliştirilen araç, hala kusurluydu.

tr.wikipedia.org

Bale ve zarafet üzerine kurulu olan jimnastik, akrobasi ve tekniğe dönüşmüştür.

tr.wikipedia.org

Kadını "gençliğinde güzeldi ve araştırılmamış zarafetle doluydu." diye tanımlıyor.

tr.wikipedia.org